苏州老话真剑池,假虎丘

到姑苏不游虎丘者，乃憾事也。在虎丘二仙亭傍边，有四个涂红的大字：“虎丘剑池。”

点击下方听万店东讲姑苏老话▽

来！听不懂的请看平常话释义：

到姑苏不游虎丘者，乃憾事也。在虎丘二仙亭傍边，有四个涂红的大字：“虎丘剑池。”姑苏人称之为“真剑池，假虎丘”。为甚么会这么说呢？“剑池”两个字是唐朝有名书法家颜真卿的真货，“虎丘”两字是他人仿制颜体写的。这边面还宣扬着一段故事。

“虎丘剑池”这四个字本来理当是唐朝有名书法家颜真卿所写。由于唐太宗李世民的曾祖父叫李虎。因而，在唐朝的封建社会务必要对“虎”字忌讳。那时，虎丘不叫虎丘，叫“武丘”。颜真卿为了忌讳，也只可写“剑池”，而躲开“虎丘”。

一贯到明代，姑苏四大佳人当中的唐伯虎和祝枝山，两人屡屡去虎丘玩耍，玩到千人石边上，看到剑池，总感觉弱点甚么。祝枝山对唐伯虎说：“这边是虎丘剑池，少掉虎丘两字总感觉欠妥，你从小研讨颜体，这虎丘两字你补写最为符合。”唐伯虎特别高兴。他仿制颜真卿的字体，补写了“虎丘”两字，从新刻在石上。即使模拟的很像，生手看不出，而熟行一眼就可以看透。因而，姑苏人宣扬下来一句老话“真剑池，假虎丘”。

和这句话相近的事理是“挂羊头卖狗肉”，到目前“挂羊头卖狗肉”这句话屡屡会说，而“真剑池，假虎丘”这句老话讲的人却越来越少了。

-END-

姑苏历代的繁茂、丰富，离不开姑苏深挚的文明底蕴。你如果土生土长的姑苏人，不应是鬓毛无衰土音改的如此游子，留下了“糯糯”的姑苏土音，就是留下了深深的姑苏之根；你如果初来乍到职场打拼的新姑苏人，首先需求融入姑苏的风俗世情，若想品尝纯粹的姑苏滋味，先要听听原汁原味的姑苏咸话！

姑苏咸话（szxh）

新浪微博：姑苏咸话

认识姑苏话宣传吴文明

长按